<   2007年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

仕事 その後・・・

7月14日から開始した夏のセール(実際はその2週間くらい前からこっそり始まってたんだけどね)も、そろそろ終わりに近づきだした今日この頃。

さすが有名ブランド店だけあってか、セールの開始日には店の前に長蛇の列が出来てたらしい。いや、店の中に居ると見えないのよ、その列が。お客さんが言ってたの。

で、前回仕事場での色々を書いたから、「どうなったんだろう?」なんて思ってくれてる人も居ると思うので(笑)、ちょっとその後の近況。(前回までの話に興味のある人はカテゴリーの「仕事」でさかのぼって見て下さい。)

あの超意地悪店員Aと、彼女と仲良しのGはと言えば。

あの後ね、6月末に新しく雇われた人が私のセクションに入ってきたのよ。・・・ってここまで書いたらもう分かる(笑)?

私のセクションに新人が入って来た為、Gは別のセクションに左遷・・・いや、移動(笑)。もう、超、「やったー!」って感じよ。MもGの性格にはちょっと辟易してたみたいで、喜んでた。

で、それとは別にもうひとり、Eって子が別のセクションからうちに移動して来たの。
このEはすっごい、いい子。うちに移動になるまでは、私はEってあのAの仲良しさんかと思ってたんだけど、そうでもなかった。

なので、まとめると、Aのお友達Gがセクションから居なくなり、新人のCと別のセクションから移動してきたEがうちのセクションの仲間入りした訳。

でよ。

もちろん新人CにAの的が移動したわけ。可哀相に。その分、もちろん私に対する風当たりはかな~り、かな~り軽減し、私は楽になったんだけど。

そして。別のセクションから来たEはAと仲良しと思ってたにもかかわらず、そうでも無いって分かったのが、Eが私にしょっちゅう、「あぁ、もうやってられないわ・・・。」ってAのことを愚痴りだしたから。

新人Cも、かなりキテたみたいで、でも、私に出来ることって言ったら、話しを聞いたげて、慰めてあげることくらい。一緒にランチに出て、愚痴を聞いてあげたりね。

Eにも、「頑張れ」ってエールを送ったりしてたんだけど、でもね、EついにAと先週口論勃発。
それも、また店の中でね。他にお客さんも居たのに、Aなんて大声出して。

Eは「お客さんが居るのよ」なんて言ったんだけど、Aは聞く耳持たず。

で、今ちょうどマネージャーがバカンス中で居なくて、アシスタントマネージャーがそれを聞きつけて、超お怒り。
口論が終わってから「もう、いい加減にしなさい!店の中で口論を絶対しないでちょうだい!」って、Eに言うのよ。
可哀相に、Eがかなり責められてたから(Aは早番でその直後に帰っちゃったの)、私はそこに入って「彼女は何も悪くないし、彼女はほんとにとてもいい子なのよ。あなたが言っている『協調性』もあるし。」と助け船を出してみる。

で、アシスタントマネージャーは、結局「もう、Aのことはね、ずっと前からずっと有った話なのよ。4月までセクションのボスだったRがね、こういう内部の問題を隠し続けてきたからいけなかったのよ。だから、来週の火曜日にマネージャーが店に帰ってきたら、私の方からも今回のことは伝えるわ。だから、あなたも〇〇(私)がやった様に、マネージャーに直接話しなさい。〇〇は、模範的行動を取ったのよ。だから、あなたもするべきなの。でないと、解決しないのよ。分かった?」と。

E自体はマネージャーに言っても、言い分を信じてもらえないんじゃないか、結局Aの意見の方を信じるんじゃないか、って言って「言いたくない」って言ってたんだけど、私からも「マネージャーは、聞いてくれるよ。絶対、あなたの言う事信じてくれるから安心して。マネージャーはAの性格のことは嫌ってほど知ってるのよ(笑)。」って応援した。

結局彼女が本当に言うのかどうかは今週仕事に行って見ないとわからないけど。

私に対する風当たりが軽くなったのはありがたいけど、他の仲間がやられてるの見るのは辛いね。

あ、一日だけ私に対してもひどい日があったけど、それは原因がはっきりしているの。
セールの初日で、夕方マネージャーがセクションに来て私とAに、セクションの各人の売り上げ数を言ったのね。私が彼女よりも売ってたから(爆)。で、私が一番売ってたから、気に入らなかったんだろうね(笑)。
次の日は私の行く客行く客、横取りしようと必死になってたわ。ま、でもその日だけで治まったけどね。
今は的がCとEの二人居るから(Cは先週末から一時的に他のセクションも覚えるために移動させられてるけど)、私に対してはもう、全然以前と態度が違うね。
先週なんて、店内のディスプレーを整頓してたら「BRAVA!」なんて褒められたわ。考えられない・・・(爆)。それに、あの一日を除いたら、お客さんを横取りされることも無くなったし(今のところね)。

ほんとね、Aが居なければ私たちってほんとすばらしいチームワークで働けてるのよ。みんなリラックスして仕事も出来るし。


私も仕事を始めて半年が経とうとしている。
仕事を始めた当初は、どっぷり浸かりきってた専業主婦生活から久々にシャバに出て(笑)、なんか、こうすごく「働いてる自分」に違和感を感じてたけど、いまではすっかりシャバの人間に戻ったって感じ。
英語のスピーキング力も10から2くらいに落ちてたのが(笑)、6か7くらいに戻ってきたし。(もうちょっと以前みたいにしゃべれるようになりたいね。がんばるぞっ!)

ただね、やっぱり、一日立ち仕事して(立ち仕事って言っても、地下に在庫室があるから、大理石の階段を一日に何回も何回も往復するのよ。すっごい体力使うよー。それにお店が巨大だからね。)ヘロヘロになって帰ってきても、子供を寝かしつけるまでは(って自分も一緒に寝てるけど)、私の仕事は終わってないのよね。
だから、週末だけの仕事でも、正直結構きついの。いや、年だしね。

でも、以前みたいに「一日家に居たいか?」って聞かれると「NO」なんだよね。
だから、週に3日でちょうどいいや。

さ、あと今週だけ働けば、8月はひと月お休みだーっっ♪♪
[PR]
by honestpumpkin | 2007-07-24 16:17 | 仕事

今週の掘り出し物

今週は珍しく2回目の更新。

2日前にスーパーに行った時に、以前からすごく気になっていたブツを買ってみた。

それは。





d0009639_2020517.jpg

唐辛子入りチョコレート。

以前に仕事仲間の子にあの有名な“リンツ”の唐辛子入りチョコレートを一欠けら貰ってから、買ってみたかったのだ。あいにくスーパーのリンツが陳列してある所には唐辛子入りが無くて、有ったのはこの知らないメーカー。(えっ?有名なの?)

唐辛子入りって言っても、全然辛くないものもあるから、当たりはずれが有るし、これはどうかと思ったけど、結構イケたわ。
口に一欠けら入れて、鼻にプーンとチョコのカカオの匂いがするのと同時に、辛い!

ま、激辛までは行かないにしても、結構な満足のいけるくらいの辛さ(笑)。

値段はちょっと高めだったわ。それで買うのに決心するまでに2週間くらいかかったけど(笑)。
だって、普通の板チョコが大体、イタリアのメーカーので1ユーロ前後でしょ。で、リンツの板チョコだと、1ユーロ50セントくらい。それが、この唐辛子入りの板チョコは3ユーロよ。きっとカカオが100%だからだろうね。確かにチョコ自体の味も濃かったわ。

でも、そこまで出して買う価値あるのかちょっと考えた(笑)。だって、私が求めるのは唐辛子が本当に効いてるかどうかが一番のポイントだったから。(いや、たかが3ユーロなんだけどね(^^;)。)

でも、誘惑には勝てず。生理前だったから余計にね。ははは。

それにね、このチョコ、無砂糖、無コレステロールですって、奥様!

最近体重増え気味の私には嬉しい謳い文句。


そして、今朝幼稚園へ梅ちゃんを送りに行った帰りに寄ったメルカート(朝市)で、面白い物を発見。


d0009639_2164764.jpg


4~5歳児以降の子供用しかなかったんだけど、「私って身体は痩せてるから子供のLサイズならいけるかも知れないから、梅ちゃんとお揃いにしようっかなー♪」なんて年甲斐も無いことを思いつき、2着購入。

ただね、梅ちゃんの分もペコちゃんの大きな顔のみのが欲しかったのよ。でも、XSのサイズが無かったの。で、仕方なくこの赤のに。

家に帰って、黄色の私用に買ったのを着てみる・・・・・・・がっっ、片腕は入るけど、もう片方の腕がどうしても入らない。
で、サイズを見てみたら、なんと私間違えてSサイズ買ってるじゃないのーっ!

一瞬メルカートに戻ろうかとも思ったけど、はっと我に返り、「この年してペコちゃんのTシャツなんか着るなよー、自分。」と思い直し(爆)、これは梅ちゃんがもう少し大きくなってから着せることにすることにした。(もう少し大きくなって果たして着てくれるんだろうか、という一抹の不安も有るけどね(笑)。)

この黄色い方のTシャツね、面白いことにペコちゃんの顔のところがポケットになってるの。赤い方はペコちゃんとポコちゃんの部分が縦長のポケットになってる。

1着3ユーロだったけど、なかなかでしょ?これ見てるあなたも欲しいって?(笑)ははは。

懐かしさのあまり衝動買いしてしまったわ。

ただね、これ中国製だからと思うけど、よーく見ると、こんなものが。
d0009639_21512860.jpg


きっと「入会するとどんな特典があるの?」って言いたいんだろうね。この漢字じゃ、日本じゃ売れないね(笑)。これって中国の漢字よね?
ま、でもイタリアで着る分だからいいや。その他の「ペコちゃん」や、「ホワイトミルキーチョコレート」って字とかは間違えて無いし。

でもね、ちょっぴり、自分の分も欲しかった私(^^;)。だって、かわいいじゃーん。次回見つけたら買っちゃうかも・・・。

ほら!そこで笑ってるあなた!年はいっても、気持ちはいつも若いつもりでいなきゃ、見かけだって老けてくるのよっ!
[PR]
by honestpumpkin | 2007-07-19 15:19 | イタリアの生活

梅ちゃんの遊び方

最近幼稚園でプール開き(?)をしたので、毎日のようにプールに入れてもらってるみたい。ここ何日か、暑い日が続いてるもんね。なかなか海に連れて行ってあげれないから、有り難いことだわ。せめてプールにでも入れてもらえると。本人、かなり楽しんでる様子。先日ガイアんちで、プールで遊ぶことを覚えたところだもんね☆良かったね。

で、今回の本題。

梅ちゃんは大の赤ちゃん人形好き。ずっと以前から、この嗜好だけは変わらない。

赤ちゃんのお人形さえ居れば、延々とひとりで遊び続ける(笑)。はっきり言って、赤ちゃんのお人形さえあれば、他のおもちゃは要らないくらい。

で、今回は梅ちゃんの赤ちゃん人形の遊び方を紹介(笑)。ただのお人形でもこんなにいろんな遊び方が有るんだね。お母ちゃんはこんなに思いつかないよ(笑)。

まず。

d0009639_22185764.jpg


一緒に読書。自分も一緒に絵本を見る(読む、じゃなくてね(笑)。)

そして、赤ちゃんと一緒に食事。

d0009639_2220297.jpg


あ、ここには赤ちゃん以外の人も参加してるけど(^^;)。ちなみに梅ちゃんの腰掛けてる長椅子には、梅ちゃんのとなりにも3名ほど着席している。

で、各人にはちゃんとお皿と食べ物(?)が乗っている。

次は赤ちゃんと一緒にひとつのイスに座る。それも、私に「お母ちゃん写真撮って!」の注文付き。

d0009639_22225429.jpg


これも、別のイスに一緒に座ってるところ。これも、写真を撮るように言われたの。

d0009639_222325100.jpg


赤ちゃんと赤ちゃんをチューさせて、さらに自分も参加する(爆)。
 
d0009639_2224391.jpg


そして、赤ちゃんと音楽に合わせて踊る。
 
d0009639_2228250.jpg


そして、寝かし付け。

d0009639_2228529.jpg


梅ちゃんに、「あれ?向こうの赤ちゃん二人はお布団無いの?」って聞いたら、「うん。Per terra. (床でね)」だって(笑)。

もひとつ、ねんね。

d0009639_22302495.jpg


あ、これも赤ちゃん以外の人が参加してるね(^^;)。ま、彼女にとったら「寝かし付け」をしているので、ま、赤ちゃん以外でもいいのかも。

イタリア語で「Buon riposo(よくお休み)」なんて言いながら、各人にチューしてる。きっと幼稚園でお昼寝の時に先生におんなじ様にされてるからなんだろうな(笑)。

あ、ちなみに梅ちゃんの頭に付いてる緑のものは洗濯バサミ(爆)。彼女、これを髪留めに使いたがるのよ。で、自分で洗濯バサミ使って色んな髪型に留めて遊ぶのが好きらしい。ははは。

そして最後に、赤ちゃんおんぶ。

d0009639_22362028.jpg


バッグに入れて背負う。手には木製パズルをもって、カチカチ言わせながら「シンバルン!」だって。なんか、これじゃぁちんどん屋さんみたいよ、あんた(笑)。

ちなみに、彼女の一人遊び、今ではほぼ100%イタリア語しか使わなくなってきたなぁ。いつも独り言のように、ひとり遊びしながらイタリア語をつぶやいてる。




今週と来週はなんと仕事先の店が日曜日閉まるらしい。だから日曜は働かなくてもいい。きゃー、うれしいーっ!そして、8月はひと月お休みがもらえるはずなので、今からワクワク♪

さ、後2週間、頑張るぞーっ。






おまけ。

昨日スーパーに行ったら、シンデレラのパスタを発見!500gで89セントと言う安さ。梅ちゃんに「欲しい?」って聞いたら「うん」と即答。
それから会計を済ませるまで、頑として手から離さなかった梅ちゃん。

会計を終えた後、レジのそばで「お母ちゃん写真撮って」だって(笑)。
d0009639_23311523.jpg


超嬉しそうでしょ、この顔。あはは。かなーりかなーり嬉しかったみたい。
[PR]
by honestpumpkin | 2007-07-18 16:13 | 育児

3歳の梅ちゃんは・・・

ここまで大きくなって成長記録をまだ書くのか、なんて思われるかもしれないけど、やっぱり後から振り返った時に「どんな3歳だったっけ?」って思い出せるためにも(ほとんど自分のためだけど(^^;))書こうかなーって。

成長記録って言っても、身体的な劇的な変化が有るわけでもなく、ただ言葉の面の成長を書いときたくてね。

きっと自分が第2ヶ国語、3ヶ国語・・・って勉強してきた上で、文法上自分の苦労してきたこととか、言葉を覚えていった過程等を娘の「言葉を覚えていっている過程」と比較してしまうせいで気になるんだろうなぁ。やっぱり生まれつきのバイリンガルはすごいよ。

今や、彼女のイタリア語力と日本語力は同等になって来た。

イタリア語を喋ってる彼女に吃驚するのが、単語を丸暗記してる訳ではなく、ちゃんと動詞の活用も覚えていってるってこと。
もちろん、いっぱい間違えるしするけど、でもちゃんと活用しながら使おうとしてるその姿に感動するね。

例えば、(ここからはイタリア語分からない人にはちょっと面白く無いかな。ごめんなさい。)過去形が不規則動詞になる(不規則動詞って言葉で適切だっけ(汗))、spingere(原形=押す)。
過去形が(spinto)になるよね。
それを梅ちゃんがspingiatoって言った時は、笑いそうになった反面、「はっ」っとして気が付いた。ちゃんと動詞の活用法を使ってるんだって。

イタリア語の動詞って規則動詞の場合は通常が語尾が -ato、-ito で終わる。それを使ったんだよね、彼女は。後、これもよく間違うのが音がよく似てる単語だけどspegnere(原形=消す)で、過去形が不規則のspento。これもspegnatoって言ってたな(笑)。
もちろん原形がspegnereって分かっててね。

あと、私たち大人がイタリア語を習う時って、単語をばらばらにして覚えるせいか、例えば何かを相手に渡す時に"Ti do"って言う風に覚えてしまって、慣れないと自然に"Telo do"って言えないよね?って私だけ?(笑) いや、私もずいぶん慣れたからそう言うけど、最初イタリア語習った当初なんて、"Tela do" "Telo do" "Glielo do" ・・・・etc. とかなかなか言えなかったもんね。だって、ここに出してる例は簡単なフレーズだけど、まず、動詞の活用も考えながら、男性名詞か女性名詞かも考えて・・・ってなると、頭がごちゃごちゃになったりしてたからねぇ(笑)。

それが梅ちゃんときたら自然に"non te lo do" "non lo fai tu, faccio io" とか言ってるもんねー。

そうそう思い出したけど、最近の梅ちゃんは私に対してさっきも言ったフレーズ"non lo fai tu!"が多い(^^;)。少し前までは「おかあちゃんも一緒に踊って!」「おかあちゃんも一緒に歌って!」の催促が多かったのに、梅ちゃんが踊ってる横で一緒に踊ろうとすると「だめ!お母ちゃんはだめ!梅ちゃんだけ踊るの!non lo fai tu!」と叱られる(爆)。

だから、梅ちゃんに平謝りの私。「あっ! Σ(゜Д゜ノ)ノ はい!ごめんなさい!」って。で、満足げに踊ったり歌ったりする梅ちゃん。面白いねぇ、この年頃の子って。

あとは、髪を自分で束ねるのが大好きで私のバレッタとかを取って来ては、自分の髪を後ろで束ねてみたり(それが結構上手に束ねるのよ)する。ほんと女の子だね。

でワンピースを着たがる。昨日も朝幼稚園にワンピースを着て行くと言って聞かなかったので、着せて行くと、教室に入るなり先生に向かって、ワンピースドレスを指さしながら「principessa(お姫様)・・・」ってちょっとテレながら言ってたわ(笑)。

先日は先日で公園へ連れて行くときに、義母から貰った「お姫様セット」に入ってたイヤリングとネックレスをして行くって言って、して行ったもんね、公園まで(笑)。

あ、「言葉」の話題からそれたね。

じゃ、今度は日本語の面。

以前にも書いた事のある「~してあげる」と「~してもらう」の違いは大分理解してきたようで、「梅ちゃんがこれお母ちゃんにしてあえるね(あげるね)」が正しく使えるようになって来た。

ただ、「〇〇に~してもらう」と「〇〇が~してくれる」の使い方はまだ少し混同してるかな。でもなかなかいい線行ってるぞ、娘よ。

あと梅ちゃんの面白い言い方が「〇〇なの」の“な”が欠落して「〇〇の」、「〇〇だから」の“だ”が欠落して「〇〇から」って言う言い方。

「梅ちゃん、赤ちゃんから、歯が無いの」とかね(爆)。(注:もちろん歯は全部生え揃ってますわよ)

最近は「3歳」って言われるのが嫌で「2歳」がお気に入りらしく、「梅ちゃん、2歳の!」とか「梅ちゃん、まだ赤ちゃんの!」とかよく言ってるなぁ。あはは。

後、3歳になってから特に日本語で感心するのは物事を順序立てて考えながらものを言う、ってことかなぁ。

「お母ちゃん、お皿洗い終わったら、これしてね」とか。
「寒い寒いからジューボット(ジャンパー・ジャケット)着てね!でないとコンコン出るからね!」とか。

ひとつの行動に対して、何が起こるか、そしてそれがどう言う意味を持っているか、ってのをちゃんと理解して言葉にするようになった。
こんなのを見てると、ほんと3歳になってしっかりして来たな、って思うわ。

後、これも驚かされるのが、家の中の些細な変化、例えば何か物が増えてる、とか減ってるとか即座に気付いて指摘する。
何か新しいものを買ってさりげなく壁に飾ってたりしても、すぐに気付いて「あっ、あっ!あれ何、お母ちゃん!」って(笑)。ほんとに小さな小さなものでもよ。ほんっと、よく見てるねー、子供って。

あ、そうそうイタリア語の面で書き忘れたけど、知らないうちに1から10までイタリア語でちゃんと言えるようになってたわ。
今まではいつも、4が抜けてたり、5と6が反対になってたり(笑)、完璧には言えなかったのにね。

こんなとこかなぁ。



そうそう話は変わるけど昨日、旦那が幼稚園から先日のRecitaの注文していたDVDを貰って帰って来た。
12ユーロだったんだけど、見てみたらこれがなんとまぁ、上手に編集されてるの。
アメリカの映画風に"Buena Vista"なーんてタイトルから始まり、"〇〇(幼稚園名)presents"なんて出て、イントロでは園児達の舞台裏の待機している様子、舞台に上がって行く姿なんかも入ってて、想像していたものよりもはるかに出来のいいものに仕上がってた。
すごいねー、ちゃんとここまでしてくれるんだー。ちょっとした感動。

旦那と一緒にまたウルウルしながら見たよ(爆)。旦那も言ってたよ、「こういうの見るとemozionare(感動)するよね」って。いい思い出になったよ、ほんとに、うん。

このDVD見て、「ほんと、この園に送って良かった」なんて思う単純な私(^^;)。公立はどうかしらないけど、でも、今のところこの園には旦那も私も満足してる。
もう今から来年のRecitaが楽しみなんですけどー・・・(笑)。

おまけに。
d0009639_2375523.jpg

先週、3ヶ月年下のガイアちゃんのおうちに遊びに行った時のもの。
私の友達であるガイアママ夫婦が最近家を購入して、庭にプールを置いたって言うから、水着持参で行ってきたの(いや、梅ちゃんのね)。

ガイアちゃんとも、この年になるとちゃんとイタリア語で普通に会話してたね(笑)。

そして、昨日はうちにNaokoさんと娘さんのHaruちゃん(梅ちゃんと一ヶ月ちょい違い)が遊びに来てくれたんだけど、Haruちゃんとはちゃんと日本語で喋ってた。

以前から日本人とイタリア人を見分けて言葉を使い分けるのは知ってたけど、相手が子供でもやっぱ同じようにイタリア人か日本人かを見分けて喋るんだね。

さ、これからきっとイタリア語が優勢になっていくだろうから、日本語強化しないとね。がんばれー、梅ちゃん!
[PR]
by honestpumpkin | 2007-07-04 13:24 | 育児